| Ich will nach Hause zum Geburtstag meiner Tochter. | Open Subtitles | انا فقط احاول العودة الى المنزل من أجل عيد ميلاد ابنتي الصغيرة |
| Ich habe sie angestellt, damit Sie den Geburtstag meiner Tochter filmen und Sie wollen mir einen Studentenfilm andrehen? | Open Subtitles | أحضركم لتصوير عيد ميلاد ابنتي فتستغل الفرصة للترويج لفيلمك؟ |
| Es war am 3. Januar 1995, dem Geburtstag meiner Tochter. | Open Subtitles | ، كان في 3 يناير عام 1995 عيد ميلاد ابنتي |
| Der Geburtstag meiner Tochter, die Tote. | Open Subtitles | ، عيد ميلاد ابنتي .. هذه المرأة الميتة |
| Wir feiern den Geburtstag meiner Tochter. | Open Subtitles | نحن نحتسى بعض الشراب لنحتفل بعيد ميلاد ابنتي (هيلاري) |
| - Geburtstag meiner Tochter abgesagt! | Open Subtitles | -فقط لا غير . -لن أحضر حفلة عيد ميلاد ابنتي ! |
| Ich werde den Geburtstag meiner Tochter nicht verpassen. | Open Subtitles | أنا لن تفوت عيد ميلاد ابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 