"ميلسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Melissa

Wenn Sie glauben, daß die Jury ihr tatsächlich Gefängnis auferlegt, dann... müssen Sie ein Heidenschlußwort haben, Melissa.
ان كنت تعتقدى ان المحكمه سوف تمنحها الوقت الكافى لفعل ماتريدى سيكون عار عليك يا, ميلسا

Oh mein Gott, denkst du, Melissa schickte diese Nachricht?
ياللهي, هل تعتقدي أن ميلسا أرسلت تلك الرسالة ؟

Melissa, was für eine Band ist das?
ميلسا مانوع الفرقه الموسيقيه هذه؟

Melissa wollte einziehen, bevor der Unterricht anfängt.
لقد أرادا " ميلسا " أن تستقر قبل بدء الدروس.

Melissa spielt das gerne, wenn sie sich ziemlich sicher ist, dass sie gewinnen wird.
تحب " ميلسا " أن تلعب اللعبة. فعندما تكون متيقنة لإلى حد ما فهي ستفوز.

- Nein, müssen wir nicht, Melissa.
لا نحناج إلى ذلك ميلسا أرجوك ويلي

Ich ziehe zum Studienanfang ein, Melissa.
سأنتقل فيها للسنة النهائية، "ميلسا".

- Wo bleibt diese Melissa?
ـ أين هي تلك الفتاة (ميلسا) ، يا (ريجان)؟

Nein, Melissa hat sie nur lebendig begraben.
ميلسا فقط دفنتها حيه

Es ist kein Geburtstag, nicht der Todestag meines Vaters oder der von Melissa.
فهو ليس عيد ميلادنا ولا تاريخ وفاة والدي أو (ميلسا)

Melissa Murphy. 16.
(ميلسا ميرفي) في السنه الأولى..

Ist er genauso zickig wie Melissa?
هل هو عصبي مثل " ميلسا "؟

Niemand ist so zickig wie Melissa.
لا أحد عصبي مثل " ميلسا ".

Danke, dass du das mit uns geteilt hast, Melissa.
أشكركِ يا (ميلسا) على مشاركتكِ لنا

Außer jemand anderes will tauschen, Melissa?
إلا اذا، أراد أن يبدل أحدهم، (ميلسا)؟

Seine Tochter Melissa ist eine gute Freundin von mir.
أبنته (ميلسا), صديقتى

Melissa! Ich bin... Oh, Matthew!
(ميلسا)! (ماثيو)!

- Melissa?
"ميلسا"؟

- Melissa.
هذه (ميلسا)