| Dieses Schiff heißt Fidele, wie das Schiff in Melvilles Roman | Open Subtitles | هذه السفينة تُدعى فيديل و هو إسم لسفينة في رواية ميلفل " الرجل الواثق " |
| Ich verschanze mich in einer Hütte mit Melvilles Werken und einem Topf vegetarischem Chili. | Open Subtitles | سأجلس في كوخ حتى ينتهي وأقرأ مؤلفات "ميلفل" مع وعاء كبير من الخضروات الحارة. |
| Interessanterweise sind die Stürme in Melvilles Werken eher metaphorisch, im Gegensatz zum Naturalismus eines Thoreau. | Open Subtitles | المثير للاهتمام أن العواصف في مؤلفات "هيرمان ميلفل" مجازية أكثر من الأسلوب الطبيعي لشخص مثل "ثورو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 