"ميللر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miller
• Millers

Mit Dusty Miller starb auch etwas in den Köpfen und Herzen der Männer.
عندما مات دستي ميللر شيئا في عقول وقلوب الرجال قد مات معه

Ron Henkoff vom Fortune Magazine hat bei Miller angerufen und den Brief bestätigen lassen.
رون هينكوف من فورتشن اتصل مع د. ميللر وأكد د . ميللر الرسالة

Zum Beispiel Henry Miller. Hast du seine Trilogie gelesen?
خذي على سبيل المثال هنري ميللر هل قرأت ثلاثيته؟

Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald - ich war fest entschlossen, in ihre Fußstapfen zu treten.
مدينة هيمنجواي و ميللر و سكوت فيتزجيرالد و كنت عازما على أن أتبع خطاهم

2. Millers Arm befand sich im Trennschleifbereich der Maschine, als sie aus war.
ثانيا ً: يد "ميللر" علقت في منطقة التقطيع بينما الآلة كانت مُغلقة

Henry Miller hat es schon vor 50 Jahren aufgebraucht.
هنري ميللر استنفذ كل ما فيها منذ خمسين سنة مضت

Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller!
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Miller konnte nichts davon gewusst haben.
لم يكن باستطاعة ميللر ان يعرف بهذا الشأن

Was wir besprochen haben... das Malachi Darius Burns anheuerte, um Miller Beck zu töten.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

Ich dachte, wenn ich Malachi dazu bekomme, mir zu sagen, wo Darius war, als Miller Beck getötet wurde,
أعتقدت لو أمكنني أن أجعل ملاخي يخبرني أين كان داريوس عندما قتل ميللر بيك

Es war mehr als perfekt, als man ihn bat, bei einer Konferenz gegen Bruce Miller, dem berühmten Investor, anzutreten.
لذا فان الأمر تخطى المثالية حينما طلب منه التحدث في مؤتمر ضد بروس ميللر مستثمر مشهور في الورنيش

Einen Applaus bitte für Mr. Bruce Miller und Mark Baum.
رجاء قدموا ترحيبا كريما .. لـ السيد بروس ميللر

23130, 113. Straße. Kevin Miller alias Sandman.
شارع 23130 "كيفن ميللر" , المدعو "بساند مان"

1. Miller arbeitete in langen Ärmeln an der Maschine.
أولا ً: "ميللر" كان يدير الآلة و هو يرتدي ملابس طويلة الأكمَام

Findest du das nicht ganz schön ironisch, Miller?
هل ترى ما حدث يدعو إلى السخرية نوعا ً ما, يا "ميللر"؟

Rache. Rache heißt Rachgier, Miller.
كان تدبيرا ً للثأر، والثأر يعني إنتقام يا "ميللر"

Der rief bei Miller an und hat sich die Echtheit bestätigen lassen.
وقد قام بالتحقق من الرسالة مع د. ميللر

Miller sprach zur Verteidigung eines geistig Behinderten.
ولكنهما تقابلا ذات يوم بالصُدفـة كان "آرثر ميللر" يٌلقي مُحاضرة في الدفاع عن مُتخلف عقلي

Miller wusste nicht, wie er den Mann wieder loswerden sollte.
لم يعرف "آرثر ميللر" كيف يتخلص من الرجل؟ وبعدها ذهب إليه هذا الغريب وقال:

Um über Miller zu schreiben, müssen wir die Rechte einholen. Wir ändern die Namen!
يجب أن نسأل عائلة "آرثر ميللر" عن حقوق الملكيّة