| Mein Lieblingsfilm von Woody Allen ist Melinda und Melinda. | Open Subtitles | فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا |
| Ich wollte Melinda nicht anstecken. | Open Subtitles | لم أكن مستعداً لإصابة (ميلندا) بالجراثيم |
| Melinda wurde getestet. Sie ist nicht gegen mein Sperma allergisch. | Open Subtitles | لكن فحصوا (ميلندا) و قالوا أن المني لم يصبها بحساسية |
| Also sollten wir geduldig sein, Melinda. | Open Subtitles | وهي ما تصعب مطابقته، لذا عليكِ بالصبر (ميلندا) |
| Ich bin der Bill und Melinda Gates des Mitleid-Bumsens. | Open Subtitles | أنا أشبه بـ(بيل) و(ميلندا) في فرقة (التعاطف والمراعاة) |
| Ich weiß, das einzige, was Sie in der Welt wollen ist, nach Hause zu gehen, zu deiner Frau Melinda, und deinem Sohn Danny. | Open Subtitles | أعلمُ الشيء الوحيد في العالم الذي تريده وهو الرجوع إلى المنزل إلى زوجتكَ (ميلندا)، وإلى ولدِكَ (داني). |
| Melinda Flores aus Yorba Linda wurde schwer verletzt, kam aber dank der Tapferkeit zweier Officers mit dem Leben davon. | Open Subtitles | (ميلندا فلوريس), من "يوربا لندا" أصيبت بجراح بالغة لكنها نجت نوعاً ما بفضل شجاعة ضابطين في شرطة "كاليفورنيا" |
| Melinda Flores aus Yorba Linda wurde schwer verletzt, kam aber dank der Tapferkeit zweier Officers mit dem Leben davon. | Open Subtitles | (ميلندا فلوريس), من "يوربا لندا" أصيبت بجراح بالغة لكنها نجت نوعاً ما بفضل شجاعة ضابطين في شرطة "كاليفورنيا" |
| - Abendessen bei Melinda. | Open Subtitles | - عند ميلندا للعشاء |
| Melinda und Duncan Stanzen. | Open Subtitles | "ميلندا" و "دنكن ستنسن |
| Sind Sie nicht der Sohn von Melinda und Joe Lee? | Open Subtitles | ألست ابن (ميلندا) و(جو لي) إذن؟ |
| Melinda Young. | Open Subtitles | ميلندا يونغ" ميلندا هذا" |
| Ich denke, was zur Hölle, Melinda? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم , ( ميلندا ) ؟ |
| Obwohl Melinda Vegas liebt. | Open Subtitles | على الرغم من أن ( ميلندا ) تحب ( فيجاس ) . |
| Du musst das Mädchen vergessen, Melinda. | Open Subtitles | يجب أن تجعل الفتاة تذهب (يا (ميلندا |
| Wenn ich also verzweifle wegen dem Stand der sanitären Anlagen, trotz der Tatsache, dass dies ziemlich aufregende Zeiten sind, weil wir die Bill und Melinda Gates-Stiftung haben, die die Toilette neu erfinden, was toll ist, wir haben Matt Damon, der in einen Toiletten-Streik ging, was toll für die Menschheit ist, aber sehr schlecht für seinen Dickdarm. | TED | لذا عندما أمر بحالة يأس من أوضاع الصرف الصحي على الرغم من أن هذه أوقات مثيرة لأن جعلنا مؤسسة (بيل و ميلندا جيتس) تعيد إختراع المرحاض، هو أمر عظيم معنا قام مات ديمون (ممثل مشهور) بعمل إضراب عن قضاء الحاجة وهو الأمر العظيم للبشرية، و السيئ جداً لأمعاءه. |
| - Melinda. | Open Subtitles | ميلندا |
| Du hasst Melinda auch. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين (ميلندا) أيضاً |
| - Melinda, es ist so schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | -تسرّني رؤيتكِ يا (ميلندا ) |
| Und das ist seine Frau Melinda Clarke. | Open Subtitles | هذه زوجته، (ميلندا كلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 