| Kopf hoch, Bart, Milhouse braucht trotzdem noch einen wahren Freund. | Open Subtitles | ابتهج يابارت، ميلهاوس لايزال يريد صديقاً مخلصاً |
| Ok, her mit dem echten Milhouse, unter den Röntgenwagen. | Open Subtitles | والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس |
| Und was willst du zur Halloweenparty anziehen, Milhouse? | Open Subtitles | إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟ |
| Warum bekommt MiIhouse wohl eine Kopie und ich nicht? | Open Subtitles | (بارت)، كيف تعطي (ميلهاوس) نسخة من صورتك ولا تعطيني؟ |
| Das sind MiIhouse, Lewis, Richard und Bart Simpson. | Open Subtitles | (ميلهاوس)، (لويس)، (ريتشارد)، و (بارت سيمبسن) |
| Milhouse, Baby! Lionel Hutz, dein neuer Agent... | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق، ميلهاوس ياحبيبي |
| Nein. Ich bin nur Milhouse, wenn er verletzt wird. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد ميلهاوس عندما يصاب بالضرر |
| Und wenn es um beste Freunde ging, war es Milhouse, mit dem er abhing. | Open Subtitles | وعندما يتعلق الأمر بصديقة المفضّل، فقد كان عِنده (ميلهاوس) الذى إختارة،أحياناً ليكون مساعدة،، |
| Milhouse, kennst du einen Witz? | Open Subtitles | (ميلهاوس)، هل تعرف أياً من نكات "من الطارق"؟ |
| Milhouse, ich tausche deine CarI-Yastrzemski-BasebaIIkarte... gegen meinen Omar VizqueI. | Open Subtitles | حسناً، (ميلهاوس). سأقايض بطاقة بيسبول (كارل ياسترزمسكي) خاصتك، ببطاقة (عمر فيزكيل) خاصتي. |
| Milhouse ist aufgestanden und ganz munter! | Open Subtitles | (ميلهاوس)، نهض من السرير وممتلئ بالنشاط. |
| Hi, Milhouse. | Open Subtitles | مرحباً ميلهاوس أريدك أن تعرف |
| Da ist der echte Milhouse. | Open Subtitles | ذاك ميلهاوس الحقيقي |
| Milhouse! Hey, du bist nicht Milhouse. | Open Subtitles | ميلهاوس، أنت لست ميلهاوس |
| Warte, Milhouse, halte Deine Position. Irgendetwas stimmt nicht. | Open Subtitles | مهلاً، (ميلهاوس)، ابق مكانك، هناك شيء غير منطقي |
| Wir hatten viel Spaß am Samstag, MiIhouse. | Open Subtitles | قضينا وقتاً ممتعاً يوم السبت يا (ميلهاوس) |
| bleiben MiIhouse und ich Freunde, bis wir Greise mit haarigen Ohren sind? | Open Subtitles | هل أنا و(ميلهاوس) سنظل صديقين حتى نشيب وتسقط أسناننا، وينبت الشعر في أذاننا؟ |
| - MiIhouse, willst du einen Nassen? | Open Subtitles | (ميلهاوس)، هل تريد (ويلي) مبتل؟ بالتأكيد. |
| spielst du nicht mehr mit MiIhouse? | Open Subtitles | ألست تلعب دائماً مع (ميلهاوس) بعد المدرسة؟ |
| Gut, dass du da bist, Bart. MiIhouse braucht einen Freund wie dich. | Open Subtitles | (بارت)، أنا سعيدة بقدومك. (ميلهاوس) بحاجة لصديق مثلك. |
| Kalifornien schreibt den offiziellen politischen Nachruf auf Richard Milhous Nixon. | Open Subtitles | هنا في كالفورنيا، نستطيع الآن رسمياً أن نكتب النعوة السياسية لـ(رتشارد ميلهاوس نكسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 