| - melodramatisch zu sein... - Dies ist real. Wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | ميلودراما هي مبالغة في الـ إلي أين أرسلتها؟ |
| Das ist nicht melodramatisch. Sie war hier? | Open Subtitles | هذه ليست ميلودراما هل أخبرتها بمكانه؟ |
| Es ist melodramatisch. Fesselnd, aber leer. | Open Subtitles | انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة |
| Denkst du, sie sind vielleicht ein wenig melodramatisch? | Open Subtitles | ألا تشعر بوجود ميلودراما هنا؟ |
| Nein, nicht tot. Das ist zu melodramatisch. | Open Subtitles | كلا هذه ميلودراما (مشجاة) جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 