| Malia blieb mit ihm in Kontakt für ein paar Jahre, aber im Laufe der Zeit wurde es immer schwieriger ihn zu erreichen. | Open Subtitles | ميليا بقيت على أتصال معه لبضعت سنوات لكن مع مرور الوقت كان من الصعب الحصول على رد منه |
| Gabriel zu Malia sagte, dass er gehen würde, um einen Job im Baugewerbe auf dem Festland anzunehmen. | Open Subtitles | جبريل أخبر ميليا أنه سيغادر (انه ذاهب لأستلام وظيفة بالبناء في (بوم لاند "أكبر جزر شتلاند" |
| Malia. | Open Subtitles | ميليا مرحبا |
| Wir fliehen nach Melia Ridge, - wenn sie die Ausgänge noch nicht versperrt haben. | Open Subtitles | يجب أن نهرب إلى حافة (ميليا)، هذا إذا ما لم يغلقوا البوابة |
| Du sollst deine Streitkräfte durch das Nordtor führen... und über Melia Ridge, während wir Crassus' Getreidevorräte auf der Insel überfallen. | Open Subtitles | وعليك قيادة رجالك عن طريق البوابة الشمالية وتعبر من خلال ميليا ريدج بينما نحن نهاجم ما لدى (كراسوس) على الجزيرة |
| Wir gehen mit Crixus zum Melia Ridge. | Open Subtitles | فسوف نتبع (كريكسوس) في ذهابه لحافة ميليا |
| - Die Männer hatten seit Melia Ridge kaum Rast. | Open Subtitles | -فلم يرتح الرجال تقريباً منذ حافة (ميليا ) |
| Er hat mich nicht geschickt. Ich bin auf dem Melia Ridge aus seinem Zelt geflohen. | Open Subtitles | -إنه لم يرسلني، هربت من خيمته في حافة (ميليا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 