"ميليندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Melinda

Aber laut dem Buch der Schatten, war eine unserer Vorfahren eine Hexe namens Melinda Warren.
ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين

Melinda, der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات

Als Melinda und ich erfuhren, wie wenig nützliches Feedback die meisten Lehrer erhalten, wollten wir es anfangs nicht glauben.
عندما علمنا ميليندا وأنا مدى التأثير الضعيف للتقييم الذي يتلقاه معظم المدرسين، كان ذلك بمثابة صعقة.

Und irgendwie weiss er, dass wir mit Melinda Warren verwandt sind.
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن

- Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena
برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا

Melinda, ich habe Bücher geschrieben, Bücher über Themen, die nicht ein Tausendstel so cool waren, wie das, was gerade in meinem Kopf abgeht.
ميليندا , لقد كتبت العديد من الكتب حيال الآلاف مما يدور في رأسي

Melinda Gates hat mich auf Probleme der 3. Welt aufmerksam gemacht.
عميدة الأساتذة أجل جعلتني ميليندا مسؤولاً. عما يحدث بخصوص المشكلات وتطوير العالم.

Ich kann Melinda Gates' letzten TEDTalk nur empfehlen.
وأوصى بشدة بمحادثة ميليندا غيتس الأخيرة في TED.

Bevor Melinda auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde, gelobte sie, dass jede Generation der Warren-Hexen immer stärker werden und in der Ankunft von drei Schwestern gipfeln würde.
...قبل أن تُحرق, ميليندا ...لقد نذرت أن كل جيل من ساحرات, ويرين سيصبح أقوى , وأقوى

Und wenn du mich aus dem Medaillon befreit hast, bist du ein Nachkomme von Melinda Warren.
وطالما أنكِ حررتني من هذا السلسلال المقفول... أنتِ من سلالة، ميليندا وارِن...

Melinda fühlt sich gar nicht gut, Paul.
ميليندا ليست على ما يرام يا بول.

Ich hab verdammt viel Sehnsucht nach Timmy und Melinda.
أنا مشتاق لتيمي الصغير و ميليندا

Ihr habt Melinda gerettet. Alles andere ist unwichtig.
حسناً، لقد أنقذتم "ميليندا" و هذا كل ما يهم

Ich nehme den, mit dem wir Melinda zurückriefen.
إنني أستعمل التعويذة التي أحضرنا بها "ميليندا" من الماضي

Prudence, Patricia Penelope, Melinda
الحكمة، باتريسيا بينيلوب، ميليندا

Bis hin zu Melinda Warren.
يؤرخ كل في طريق العودة لارن ميليندا.

Ryan, ich habe Melinda um Hilfe gebeten.
رايان أنا طلبت من ميليندا المساعدة

Ich kenne Melinda aus der Buchhaltung.
أعرف " ميليندا " في قسم الحسابات رقبة حمراء وبعض النمش

Das Baby kann nicht schlafen und Melinda muss morgen früh zur Arbeit.
الطفل لا يستطيع النوم و "ميليندا" لديها عمل بالصباح

Melinda. Sie ist toll. Sie ist Brillenoptikerin.
ميليندا , أنها عظيمة هي طبيبة عيون