"ميلين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Meilen von

Ein Kampf brach in einer Bar keine zwei Meilen von hier aus.
نشب شجاراً بحانة على بعد ما يقرب من ميلين من هنا

Ich habe nie weiter als zwei Meilen von dem Haus entfernt gewohnt, wo ich aufgewachsen bin.
إلى ذلك اليوم لم أعش مبتعداَ ميلين من المنزل الذي عشت فيه

Der Ort wird ein Irrenhaus sein, besonders, da er zwei Meilen von dem Rubio-Kampf entfernt ist, der zur derselben Zeit anfängt.
المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما

Was mich zum Nachdenken brachte. Es gibt eine Zuckerraffinerie zwei Meilen von hier entfernt.
مما جعلني أفكّر، ثمّة مصنع سكر على بعد ميلين من هنا.

Ich zwei Meilen von hier geboren.
تشين جين - يقصد نفسه - مولود على بعد ميلين من هنا

Mein Auto ist zwei Meilen von hier stehen geblieben.
سيارتي تعطلت على بعد ميلين من هنا.

Ungefähr zwei Meilen von dort, wo der Farmhelfer getötet und das Vieh verstümmelt wurde.
على بعد حوالي ميلين من حيث تم قتل المزارع... وتشويه الماشية

Er ist zwei Meilen von hier entfernt, Mom.
أنه على بـُـعد ميلين من هنا أمي

Du lebst zwei Meilen von hier.
انت تقطن على بعد ميلين من هنا

- zwei Meilen von Daisy and Kyles Haus entfernt.
على بعد ميلين من منزل (دايزي) و (كايل) أنا لا أصدق ذلك

Und mit "bereute es" meine ich, dass ich aus dem Tattoostudio trat – das ist nur etwa zwei Meilen von hier unten an der Lower East Side – und ich hatte einen massiven emotionalen Zusammenbruch am hellichten Tag an der Ecke East Broadway und Canal Street.
و " ندمت بسببه " أعني ما أن خرجت من محل الأوشمة -- والذي هو على بعد ميلين من هنا في منطقة الجنوب الشرقي حتى حدث لي إنهيار عصبي تام في وضح النهار بتقاطع شارع القناة وشارع شرق برودواي ( مدينة نيويورك )

- Weniger als zwei Meilen von hier.
-أقل عن ميلين من هنا

- Weniger als zwei Meilen von hier.
- أجل - أقل عن ميلين من هنا