عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ميمونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen
| Willkommen zurück, ihr Lutscher. | Open Subtitles | عودة ميمونة يا أوغاد! |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | عودة ميمونة. |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | عودة ميمونة. |
| Willkommen zurück, Bob. Gentlemen. | Open Subtitles | عودة ميمونة (بوب)، سادتي. |
| - Ted, Willkommen zurück. | Open Subtitles | (تيد)، عودة ميمونة. |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | -عودة ميمونة ! |
| - Willkommen zu Hause. - Wie bist du hier rein gekommen? | Open Subtitles | -عودة ميمونة . |