"ميمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mimi
• Mamie
• Mimie
• Meme
• Mamies
• Dominico
• Mimis

Mimi kam zu mir. Ich habe sie zu Jed Lewis geschickt.
ميمي أتت إليّ فعلا وجعلتها على اتصال بـ جيد لويس

Aber vor kurzem traf ich Mimi, die Eierstockkrebs überlebt hatte, und ihre Tochter Paige.
لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج.

Mimi erklärte unter Tränen, dass unsere Bemühungen ihr Hoffnung für zukünftige Generationen gaben, auch für ihre Tochter.
وكانت الدموع في عيني ميمي كما وضحت كيفية معرفتها عن هذه الجهود التي أعطتها الأمل وللأجيال القادمة، بما فيهم ابنتها.

Wo wir gerade bei langen beruflichen Auszeiten sind: Das hier ist Mimi Kahn.
وللحديث عن فترات الإنقطاع الطويلة، هذه هي ميمي كاهين.

Wir hatten Polizei-Barrikaden und 30 Brüder dem Fuchs folgen, der die Ehre hatte, Mamie in einem Radio Flyer zu ziehen.
وجلبنا شرطة مع بنادقهم للتحية و 30 أخو يتبعون ذاك المتعّهد والذي له الشرف بأن يضع ميمي في العربة الصغيرة الحمراء

Das passierte auch Mimi; die Familie machte sich Sorgen und brachte sie in eine Einrichtung für betreutes Wohnen.
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.

Mimi brach sich das Becken, lag da die ganze Nacht, den ganzen Morgen, bis endlich jemand sie fand, und sie ins Krankenhaus brachte.
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى.

Joe war meine erste Liebe und Sex und die ganze Zeit ging er mit Mimi aus.
جو كان حبي الأول, و كل الوقت كان يواعد ميمي.

Mimi geht aufs College und ich bin wieder allein.
ميمي ستذهب الى الكلية, و أنا سأبقى وحيدًا.

Mimi teilt meine Abneigung nicht.
ميمي لا تشترك معي في هذا النفور من الملتحين

Mimi auf dem Boden, nur mit einem T-Shirt bekleidet.
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام

Ich gönne es Mimi, sich woanders zu holen, was ich ihr nicht mehr geben kann.
لا أضن على ميمي أن تبحث لها عن آخر يوفر لها ما لم أعد أستطيعه

Es ging um PR, und ich war besorgt wegen ihrer Reaktion auf Mimi, die gewöhnlich allen anderen Frauen die Schau stahl.
عمل تقتضيه العلاقات العامة و كنت قلقا من ردة فعلها حول ميمي و التي عادة ما تتكبر على أي امرأة أخرى

Komm, Mimi, machen wir uns nicht länger was vor.
أنا .. هيا يا ميمي يجب أن نتوقف عن خداع بعضنا

Mit der Zeit wurde Mimi zu einer entfernten Erinnerung, zu einem abgeschlossenen Kapitel.
بمرور الوقت ، أصبحت ميمي ذكرى من الماضي القديم فصل منته

Gott, Mimi, ich sehe niemanden mehr, und ich spreche mit niemandem mehr.
ماذا يا ميمي .. لا تدعيني أرى أحدا أو أتكلم مع بشر هذه الأيام

Versprich mir, dass Du Mimi nicht tötest, solange ich weg bin.
اوعدني بشيئا ما , اوعدني بانكي لن تقتلي ميمي عندما ارحل

Was immer sie wollten, Mimi sollte nicht überleben.
مهما ارادوا ، ميمي لم يكن من المفترض ان تبقى على قيد الحياة.

Mimi Clark ist eine Zeugin für den Mord an 3 meiner Männer.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

Mamie, hier ist Jack. Wir verlassen London.
مرحباً (ميمي) أنا (جاك) سنغادر ( لندن ) كما هو مقرر

Er spielt erst, wenn Mimie zurück ist.
لقد إمتنع عن العزف حتى تعود إليه "ميمي"

und "Meme" -Status zu erhalten.
تحقيق مركز "ميمي"

Und Kennedy schaut Mamies Beerdigung.
وكينيدي يشاهد جنازة ميمي

- Paolo, Dominico. Sofort, ich werde ihn rufen.
"فرانشيسكو باولو"، نادِ على "ميمي"

Mimis Gesicht barg noch immer tausend Geheimnisse für mich, ihr Körper tausend süße Versprechen.
و ما زال وجه ميمي يحمل آلاف الأسرار لي و جسدها يحمل ألف وعد جميل