| Gefangene, folgt mir zu Imperator Ming. | Open Subtitles | ايها السجناءاتبعونى لعرش الامبراطور مينج |
| FLASH GORDON - ERDLING EXEKUTIERT VON Ming | Open Subtitles | فلاش جوردون الارضى سوف بتم اعدامه باوامر مينج ؟ |
| Ich verschone es. Aber wird Ming hinter diesen Vorfällen erkannt... ist das System gefährlich. | Open Subtitles | و استولى عليه و لكن اذا تم معرفة ان هذا حدث عن طريق مينج |
| Ich bin Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Martial-Arts-Schule. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
| Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Martial-Arts-Schule gewinnt! | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
| Geht es dir gut? - Ich bin in Mings Schlafzimmer. - Spiel ihm was vor. | Open Subtitles | انا محجوزة فى غرفة نوم مينج تظاهرى بالاستجابة معه النساء تعرف كيف تفعلها |
| Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. Das wissen Sie doch. | Open Subtitles | الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك |
| Sie hassen Ming. Sie warten nur auf den richtigen Moment, ihn anzugreifen. | Open Subtitles | انت تكْره مينج أنت فقط تنتظر للحظةِالمناسبة للهجوم |
| Ming ist nicht unschlagbar. Er konnte nicht mal Flash töten. | Open Subtitles | مينج ليس لا يمكن هزيمته هو حتى لم يستطيع أنْ يقْتل فلاش |
| Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... bietet Flash Gordon ein Reich in Mongo an, in dem er allein herrschen kann. | Open Subtitles | مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه |
| Es mag dir egal sein, aber Ming hat Dale, Zarkov und Barin. | Open Subtitles | لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين |
| Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an? | Open Subtitles | هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟ |
| Und FBI-Agent Ronald Ming ist tot. | Open Subtitles | لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت |
| Er muss sich bei Mr. Ming melden. Ming, hören Sie? | Open Subtitles | يجب أن يتصل بالسيد مينج مينج، هل تسمع؟ |
| Der letzte Kampf ist zwischen Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Schule und Chao Chih-hao von der Shang Wu Schule. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
| Ich wusste nicht, dass das Leng Meng Land über ein Talent, wie das ihre, verfügte. | Open Subtitles | لم أعرف أن مقاطعة لينج مينج تملك موهبةً كالتى لديك |
| Ich bin Namenlos, Präfekt des Leng Meng Landes. | Open Subtitles | أنا عديم الاسم, والي مقاطعة لينج مينج من فضلك اسمح لي بمقاتلة هذه القاتلة |
| Ich wusste nicht, dass das Leng Meng Land über ein Talent, wie das ihre, verfügte. | Open Subtitles | لم أعرف أن مقاطعة لينج مينج تملك موهبةً كالتى لديك |
| Ich bin Namenlos, Präfekt des Leng Meng Landes. | Open Subtitles | أنا عديم الاسم, والي مقاطعة لينج مينج من فضلك اسمح لي بمقاتلة هذه القاتلة |
| Es gibt etwas Besseres in dieser Galaxie als Mings Gesetz. | Open Subtitles | هناك شيء أدق في هذه المجرةِ مِنْ قانونِ مينج |
| Sie werden fügsamer sein. Leichter für dich zu regieren im Namen Mings. | Open Subtitles | هم سيكونون أكثر سلاسة أسهل لك للحكْم بإسم مينج |
| Ich bin ganz sicher, diese Wagen gehören den Familien Mengsun und Shusun. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أولئك مينج وعربات شو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 