"ميندوزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mendoza
• Mendozas

Mr. Mendoza hat sich erhofft, dass wir beim Papierkram eine Ausnahme machen können?
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على استنثاءه من العمل الورقي ؟

Ah, sag Mari, dass Jun nach Mendoza fliegt. Wir haben den Onkel gefunden.
اخبر ماري ان جين ذهب الي ميندوزا لقد وجد عمه

Eine Woche in Mendoza, und man findet ein Dutzend "Malbec" Hersteller, die es mit den meisten "Bordeaux" Produzenten aufnehmen können.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال

Heute Abend hier bei uns aus Washington ist Daniel Mendoza,
ينضم إلينا الليلة من واشنطن دانييل ميندوزا,

Ich habe Mr. Mendoza erklärt, da er sein Geld nicht bei der Steuer angegeben hat, dass wir seine Einzahlung nicht betätigen können, ohne einen Bareinzahlungs Report durchzuführen.
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب، فلا يمكننا قبول إيداعه

Don Mendoza, so sieht man sich wieder.
الكونت ميندوزا لقد التقينا ثانيا

Jagen Sie auch oberhalb der Fälle, Capitan Mendoza?
إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن أيها النقيب "ميندوزا"؟

Stimmt es nicht, Mr. Jenkins, dass Sie in Honduras waren, am selben Tag, als Dr. Mendoza aus dem 21. Stockwerk des Hotel Presidente in den Tod fiel?
انه ليس صحيح، سيد جينكنز، أنّك كنت في هندوراس نفس اليوم الدكتور ميندوزا سقط إلى موته . .

Insassin Mendoza, schön, dass Sie Zeit haben.
أيتها السجينه "ميندوزا" من الجيد بأنكِ استطعتي الإنضمام إلينا.

Mendoza leistet gute Arbeit in der Küche.
حسناً, إن "ميندوزا" تقوم بعمل جيد في المطبخ

Mendoza? Was war da los mit Ramos' Finger?
ما هذا الذي اسمعه عن قطع "راموس" لإصبعها يا "ميندوزا" ؟

Pass auf Mrs. Mendoza auf.
سوف تعتنى بالسيدة ميندوزا ؟

- sobald wir Mendoza haben... segeln meine Süße und ich um die WeIt, wie wir das immer wollten.
وحالما نوقع بـ(ميندوزا) سأبحر مع زوجتي، حول العالم كما تمنينا دوماً.

Baby Diego wurde 2009 als Sohn von Marcello und Sylvia Ricardo geboren, einem Arbeiter-Ehepaar aus Mendoza.
ولد عام 2009_BAR_ (ابن (مارسيلو) و (سيلفيا ريكاردو (زوجان عاملان من (ميندوزا

Willst du ein Mädchen oberhalb von dieser Linie, auch bekannt als die Vickie Mendoza Diagonale, das Mädchen was ich mal traf, spielte Seilspringen mit dieser Linie.
تريد فتاة تكون فوق هذا المستوى (معروفة كذلك بقطر (فيكي ميندوزا هذه الفتاة التي واعدتها، كانت تلعب قفزة الحبل بهذا الخط

sie startete an diesem Abend hier, aber am späteren Abend, ist sie verrückter aber nicht heißer geworden, womit sie bewirkte über die "Mendoza Diagonale" zu treiben, und gefährlich Nahe zur "Shelly Gilespie Zone" zu kommen.
بدأت الليلة هنا، لكن بعد تقدمها أصبحت أكثر جنوناً لكن دون إثارة (الذي سبب لها الإنحراف لقطر (ميندوزا

Seine Eminenz Kardinal Wolsey... und die spanischen Abgesandten Mendoza und Chapuys.
سموه الكاردينال (ولسي) والسفيران الإسبانيان (ميندوزا) و(شابوي)

Mr. Mendoza, Sie haben beteuert, dass Sie als Elternteil bestimmte Rechte haben.
سيد (ميندوزا)، أكَّدت أن بصفتك والداً لديك بعض الحقوق

Mr. Mendoza, würden Sie zustimmen, dass Sie samt dieser Rechte als Elternteil auch eine bestimmte Verantwortung haben?
سيد (ميندوزا)، هل تتفق معي أنك لديك بعض المسئوليات كوالد بالإضافة لتلك الحقوق ؟

Mr. Mendoza, das reicht.
ها قد ظهر على حقيقته - (هذا يكفي يا سيد (ميندوزا -

Kennst du die Mendozas?
هل تعرفين احد من الناس بأسم ميندوزا ؟