"مينديز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mendez
• Mendes

Tiburon Mendez hat eine Menge Schweinereien gemacht. Ich will dich mit Einzelheiten verschonen.
تريبورن مينديز كان قاسيا مع الكثير من الناس و سوف امدك بالتفاصيل

Mendez lebte im völligem Widerspruch zu allem, was er der Welt präsentierte, und alles wegen Profit.
لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح

Herr Mendez will Sie sehen. Er wartet bei Delgados Station.
السيد مينديز يريد مقابلتك إنه ينتظر في استراحة ديلجادو

Ich muss ihn in San Pete gelassen haben. Mendez wird mich häuten.
لابد أنني تركتها وراءنا في سان بيتي سيسلخني مينديز

- Eva Mendes. - Oh, Gott. Eine wunderschöne Latina.
(إيفا مينديز) ... يا إلهي، لاتينية جميلة

Du musst treffen, Mendez. Erst die Männer, dann die Pferde.
اضرب شيئاً يا مينديز أولاً الرجال، ثم الجياد

Also Mauro sagt, Sie suchen nach der Frau von Tiburon Mendez.
حسنا, ماورو يقول انك تبحث عن زوجة تتيبورن مينديز

Krumme Geschäfte von Tiburon Mendez, und sie wurde getötet.
في بعض الاعمال المتعلقة بتريبورن مينديز و قد قتلت

Besitzen Sie Eigentum in Arizona, Mr. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Fornell redet immer noch davon, dass er tot gewesen wäre, wenn Mendez den Anruf nicht angenommen hätte.
على الرغم من ان فورنيل لا يزال يتحدث أنه سيكون ميت مالم يدق هاتف مينديز

Keine Angst, Herr Mendez. Es gibt keinen Gott.
لا تخف يا سيد مينديز لا يوجد رب

Na los, Zaror, funk ihn an. Sag Mendez, er kommt mit oder ich bin weg.
هلّم (زارور) أبلغ عن الأمر أخبر (مينديز) أنهُ يجب أن يأتي وإلا لن أفعل

Wer den Kopf von Marcos Mendez bringen kann, wird mit 10 Millionen Dollar belohnt.
أي رجل أو إمرأة سيحضر رأس .. (ماركوس مينديز) سيكافئ بعشرة ملايين دولار

Sie möchte ich bitten... bringen Sie sich nicht in Schwierigkeiten, so wie Mendez.
ما أريده منك هو أن لا تقحمي نفسك بمشاكل (مثلما فعل (مينديز

- Was bringt Sie her, Mr. Mendez?
ما الذي احضرك الى هنا سيد مينديز

Sie und Mendez sind nicht Guttenberg und Selleck.
أنت و"مينديز" لستما "جوتينبيرغ" و"سيليك"

Was sollte die Unterhaltung mit Mendez' Mutter?
تدخل جماعي؟ ما الذي كنت تفعلينه بالحديث مع أم "مينديز" ؟

Schlimmer, als das Baby Mendez zu überlassen, wäre nur, es seiner Mutter zu überlassen.
- "الشيء الوحيد الأسوء من تربية "مينديز للطفل هي امه

Ich sah Mendez.
لقد رأيت مينديز

Mendez, kannst du das tun?
مينديز.. أيمكنك القيام بهذا؟

Ich werde sie anrufen, damit sie ein Treffen mit Mendes organisiert.
سأتصل بها وأرتب اجتماع مع (مينديز)