| Dann haben mir die anderen erzählt, was Mengele mit Zwillingen macht. | Open Subtitles | وبعد فترة، أخبرني الآخرون بما فعله (مينغلي) بتوأمي |
| Wir wissen, dass Mengele in Buenos Aires ist. | Open Subtitles | (نحن نعرف سلفاً أنّ (مينغلي متواجدٌ في بوينس آريس |
| Leute wie Mengele und Eichmann haben mächtige Freunde. | Open Subtitles | مينغلي) و (إيتشمن) وآخرون) تتمّ حمايتهم من أصحاب مناصب عليا |
| - Wenn Mengele kommt, dann jetzt. | Open Subtitles | لو كان (مينغلي) سيأتي إلى ألمانيا في وقتٍ ما، فهذا هو الوقت المنشود |
| Hier schaffen alle beim alten Mengele in der Fabrik. | Open Subtitles | كلّ أبناء شعب غونزبيرغ (يعملون في مصنع (مينغلي |
| Sehen Sie genau hin! Das hat Josef Mengele mit Kindern gemacht. | Open Subtitles | امعنِ النظر جيداً، هذا ما فعله مينغلي) بالأطفال) |
| Mit Ihrer Besessenheit von Mengele gefährden Sie die ganze Ermittlung. | Open Subtitles | هوسك بـ (مينغلي) قد عرّض التحقيق بأكمله للخطر |
| Herr Radmann ist hier, weil er am meisten über Mengele weiß und auch, wo er ist. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتك طلبت منه القدوم لأنّه يعرف (الكثير عن (جوزيف مينغلي بما في ذلك موقعه الحالي |
| Wir arbeiten zusammen an der Ergreifung von Eichmann und Mengele, um sie hierherzubringen. | Open Subtitles | سنتعاون من أجل القبض على (أدولف إيتشمن) و (جوزيف مينغلي) في الأرجنتين وإحضارهم إلى هنا |
| Gut. Aber Mengele muss nach Deutschland. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن يجب أن تحضروا مينغلي) إلى ألمانيا) |
| - Mengele ist weg. Er ist zurzeit kein Thema für uns. | Open Subtitles | (انسَ (مينغلي لم يعد في قائمة أولوياتنا .. |
| Mengele war der Schlimmste von allen. | Open Subtitles | مينغلي) كان الأسوأ بينهم جميعاً) |
| Ich weiß, wo Mengele ist. | Open Subtitles | بانتظارك (أنا أعرف مكان (مينغلي |
| - Aber ich weiß, wo Mengele ist. Sie müssen es erst mal ruhen lassen. | Open Subtitles | (ولكنّني أعرف مكان (مينغلي - انس أمره - |
| Nicht Nägele. Mengele. | Open Subtitles | كلاّ، إنّه ليس (نيغلي) بل (مينغلي).. |
| - Der ist ohne Mengele sinnlos. | Open Subtitles | بدون (مينغلي) ستكون المحاكمة بلا معنى |
| Wir machen Mengele den Prozess. | Open Subtitles | سنقوم بمحاكمة مينغلي) في فرانكفرت) |
| Bringen Sie Mengele hierher, bitte. | Open Subtitles | أحضر (مينغلي) إلى ألمانيا أرجوك |
| - Mengele erkenne ich, wenn ich ihn sehe. | Open Subtitles | سأعرف (مينغلي) حينما أراه صدّقني.. |
| Dr. Josef Mengele. | Open Subtitles | (د. (جوزيف مينغلي |
| Die Ferngespräche der Mengeles aus Günzburg. | Open Subtitles | تمّ إجراء مكالمات دولية من عائلة مينغلي) في غونزبيرغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 