| Auf eine Art ist das die Lösung für Minnie und Romans Problem. | Open Subtitles | بطريقة ما قَدْ تكُون الجوابَ إلى مشكلة ميني و رومانُ أيضاً |
| Wodurch Minnie euch auch verärgert hat, ich hatte damit nichts zu tun. | Open Subtitles | مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به |
| Sag Minnie, sie soll etwas gegen ihre Schlaflosigkeit tun. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق. أنا أتقلب. |
| Und Sie können es hier auch sehen, Target, Wii, Mini von Mini Coopers und JetBlue. | TED | ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو. |
| Zwei Mini Cooper, 2006 und 2007, ein Toyota Hybrid. | Open Subtitles | إثنان ميني كوبر 2006 و2007 تويوتا هايبرد |
| - Hi, Minnie, ich gehe aus, also trinke ich den Trank um 11 nicht. | Open Subtitles | ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11 |
| Nein, danke, Minnie, ich schaff's allein. | Open Subtitles | لاشكراً لكي ميني لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الامور |
| Ist es möglich, dass Minnie vielleicht etwas Schädliches in ihre Tränke oder in diese kleinen Kuchen gemischt hat? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة مطلقاً ان رُبَّمَا ميني وَضعَت شيء ضارّ في تلك المشروباتِ أَو في أولئك الكعك الصَغير؟ |
| Ich weiß, weshalb du dachtest, dass Minnie und Roman Hexen sind. | Open Subtitles | أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ |
| - I habe einen Code Madrid für Minnie Harris. | Open Subtitles | لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس |
| Tatsache ist, dass Minnie und Wheatie auch so gedacht haben. | Open Subtitles | في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا. |
| "Mein Name ist Minnie Goetze und ich möchte Cartoonistin werden. | Open Subtitles | أسمي ميني غوتس، وأنا رسامة كاريكاتير طموحة |
| Sex mit dir zu haben, Minnie, macht mir irgendwie Angst. | Open Subtitles | أقصد، هناك شيء حول ممارسة الجنس معك ميني نوع ما يخيفني |
| Minnie sollte uns noch etwas Wein besorgen. | Open Subtitles | ينبغي أن نرسل ميني للخارج لتحضر لنا المزيد من الخمر |
| Minnie hat nun fast jeden gemocht, aber sie hat mit Sicherheit keine Mexikaner gemocht. | Open Subtitles | الآن ميني تحب تقريبأ كل شيء لكنها لا تحب المكسيكيين |
| über den Mini Cooper. Da stand: "Wissen Sie, dieses Auto hat viele Fehler. | TED | حول سيارة ميني كوبر يقول : "أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب.. |
| Meine Lieblingsband ist Coldplay, ich liebe Scrabulous, und mein Traumauto ist ein metallisch blauer Mini Cooper. | Open Subtitles | -مستحيل فرقتي المفضله هي "كولدبلاي" وسيارة احلامي هي "ميني كوبر زرقاء كشف" |
| Das ist so groß wie ein Mini Cooper. | Open Subtitles | ستكون كبيرة جداً ، بحجم سيارة "ميني كوبر" |
| Verzeihung, Sie in Ihrem Mini Cooper. | Open Subtitles | المعذرة أيها السيد الذي في سيارة "ميني كوبر المضحكة! |
| Ich sorge mich nicht nur um Minnies Gesundheit weil es mein Job ist. | Open Subtitles | لا يهمني فقط حول صحة ميني ل لأنه هو وظيفتي. |
| "Ene, mene, muh, die Geister sollen sprechen"? | Open Subtitles | "إيني ميني, تشيلي بيني", الارواح ستتكلم؟ |
| Eene Meene mu hör gut zu denn aus bist du. | Open Subtitles | إيني ميني مايني مو امسك بالراعي من اصبع قدمه إذا تذمرّ دعه يذهب |
| Da war dieser Typ, im Anzug, ein Minivan, Kinder. | Open Subtitles | كانت مع هذا الشخص في البذلة ...كان هناك ميني فان ، أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 