"مينيللي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Minelli

Wir sind erledigt, wenn wir das nicht abschließen, bevor Minelli hier ist.
إن لم نتمكن من حل هذه القضية قبل عودة (مينيللي) فسينتهي أمرنا

Minelli sagt reingehen, der Durchsuchungsbefehl ist unterwegs.
لقد سمح لنا (مينيللي) بالدخول , فالمذكرة في طريقها إلى هنا

Nein, nyet, nein. Minelli sagt auch Nein, das heißt 4-mal Nein.
لا , مرفوض , كلاّ و يقول (مينيللي) كلاّ أيضاً هذه أربعة إعتراضات

- Minelli sagt immer Nein, ist sein Job.
دائماً ما يرفض (مينيللي), فهذه وظيفته و وظيفتي أن أصغي إليه

Der ruft den Generalstaatsanwalt an, der ruft Minelli an,
لذا تحدّث إلى المدّعي العام و قام المدّعي العام بالتحدّث إلى (مينيللي)

Genauso wenig wie Minelli, als ich ihm das Rauchen abgewöhnte.
و لا حتّى (مينيللي) حين نوّمته مغناطيسياً كي يتوقّف عن التدخين

- Minelli will, dass ich Sie überwache. - Und was machen Sie jetzt?
-يريدني (مينيللي) أن أقوم بمراقبتك

Ich sprach gerade mit Minelli, der Durchsuchungsbefehl ist auf dem Weg.
لقد تحدّثتُ إلى (مينيللي) المذكّرة في طريقها حسناً أيتها الرئيسة .

Minelli.
(مينيللي)