| - Haben Sie Leutnant Meehan gesehen? | Open Subtitles | ــ هل رأيت الملازم ميهان ؟ ــ لا ، ليس بعد |
| - Morgen, Frank, Vater Meehan. | Open Subtitles | –صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان. |
| Er hat mich diesen Brief an Vater Meehan schicken lassen. | Open Subtitles | جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان. |
| Leutnant Meehan ist doch bei Ihnen, nicht wahr? | Open Subtitles | الملازم ميهان من جماعتكم أليس كذلك ؟ |
| Ja, Sir. Er ist in Leutnant Meehans Truppe, Sir. | Open Subtitles | أجل سيدي ، إنه في دفعة الملازم ميهان |
| Ich war nur 4 Monate kommandierender Offizier. Davor waren es Meehan, Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| Herrgott! Sag Meehan er soll sie hier rausbefördern! | Open Subtitles | يا إلهي ، أطلب من ميهان إخراجهم من هناك |
| - Was von Leutnant Meehan gehört, Sir? | Open Subtitles | ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Als ich Vater Meehan liegend im Flur fand, hat er sich in die Unterwäsche geschissen. | Open Subtitles | تعلمين، عندما وجدتُ الأب (ميهان) مُلقى على الأرض كانَ قد تغوطَ في ملابسهِ الداخلية |
| Hey, O'Reily, ich habe gehört, dass dein Kumpel Meehan abgekratzt ist. | Open Subtitles | مرحباً يا (أورايلي) سمعتُ أنَ صديقكَ الأب (ميهان) قد مات |
| Wir haben den Großteil des medizinischen Teams vor der Abriegelung rausholen können, aber Meehan ist noch drinnen. | Open Subtitles | أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل، |
| Es erschien auf Ihrer Haut, als Sie Dr. Meehan angriffen. | Open Subtitles | لقد ظهرت على جلدك قبل أن تهاجم د."ميهان" |
| Vater Meehan Reverend Rose, schauen sie sich doch mal an. | Open Subtitles | ايها الاب ميهان... القس روز, انظر لنفسك |
| - Ist dir Leutnant Meehan begegnet? - Nein. | Open Subtitles | -هل التقيت بالملازم ميهان في أسفارك ؟ |
| Leutnant Meehan. Leutnant Meehan. | Open Subtitles | ملازم ميهان ، ملازم ميهان |
| - Leutnant Meehan? | Open Subtitles | ــ والملازم ميهان ؟ |
| Pater Meehan, meinen Sie wirklich, wir können das schaffen? | Open Subtitles | هل تظُن حقاً أنهُ بمقدورنا أن نفعلَ ذلك ايها الأب (ميهان)؟ |
| Okay, warum lutscht du mir währenddessen nicht den Schwanz? Ts, ts ts. Pater Meehan! | Open Subtitles | حسناً، و بينما تفعَل ذلك، لِمَ لا تمصُ لي؟ الأب (ميهان) |
| Brian Meehan erhielt lebenslänglich für den Mord an Veronica Guerin. | Open Subtitles | حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، |
| Hey Cyril, wir treffen uns heute mit deinem neuen Anwalt, ein Ass, den Meehan gefunden hat. | Open Subtitles | سنجتمِع معَ مُحاميك الجديد اليوم يا (سيريل) مُحامي مشهور وجدهُ (ميهان) |
| Wie ich bereits sagte Schwester, ich fühle mich besser, durch Ihre und Pater Meehans Hilfe... | Open Subtitles | حسناً، كما قُلت أيتها الأُخت، أنا أشعرُ بشكلٍ أفضَل حيالَ نفسي بمُساعدتكُم أنتِ و الأب (ميهان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 