| Ein Evolutionsbiologe der Purdue University, namens William Muir, studierte Hühner. | TED | درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج. |
| Für das Protokoll. Bei uns ist jetzt Nathan Muir, Operationen Naher Osten. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
| Und so kamen Sie und Muir zusammen, ja? | Open Subtitles | -أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ -نعم. |
| Die Ergebnisse sind stets genau die gleichen wie in William Muirs Versuchen: Aggression, Dysfunktion und Verschwendung. | TED | و النتيجة كانت مثل النتيجة في تجربة ويلليم ميور: عدوان و اختلال في الوظيفة و هدر. |
| Um 6.50 Uhr heute Morgen erfolgte ein Anruf vom Büro zu Muirs Haus. | Open Subtitles | عشَر إلى سبعة هذا الصباحِ رصد مكالمة من السفارة لمنزل "ميور". |
| Mitch, Nathan Muir ist am Telefon. Nehmen Sie das Gespräch an? | Open Subtitles | "ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً. |
| Muir hat mit Duncan gearbeitet? Bishop hat für beide gearbeitet. | Open Subtitles | "ميور" عمل مع "دنكان؟" و"بيشوب " عمل لكلاهما. |
| Muir überwies gestern den Betrag auf ein Konto auf Grand Cayman. | Open Subtitles | "ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس. |
| Herr Muir hat die ganze Zeit gegen uns gearbeitet. | Open Subtitles | السيد "ميور" كان يعمل ضدنا من البداية. |
| Ich glaube, ja, und es würde Herrn Muir gut anstehen, uns genau zu sagen, was er mit den 282.000 $ dort gekauft hat. | Open Subtitles | أعتقد هذا يا سيدى وأعتقد أن السيد "ميور" يجب... أن يخبرنا بالضبط ماذا أشترى بـ282 ألف دولار هناك. |
| Aiken, würden Sie Herrn Muir aus dem Gebäude begleiten? | Open Subtitles | "أيكون" هل تصحب -... السيد "ميور" خارج المبنى؟ |
| Gab es eine Genehmigung, Muir? | Open Subtitles | هل كان هناك تصريح يا "ميور"؟ |
| Und wo ist Frau Muir? | Open Subtitles | -وأين السيدة "ميور"؟ |
| - Was? - Was wollte Muir? | Open Subtitles | -ماذا أراد"ميور"؟ |
| Elizabeth Hadley, Nathan Muir. | Open Subtitles | "أليزابيث هادل" "ناثان ميور" |
| - Es ist Muir. Wo sind wir? | Open Subtitles | -أنا "ميور" أين نحن؟ |
| Um dann herauszufinden, wie sie Muirs Ansicht nach funktionierte. | Open Subtitles | واحضار ميور حيا لكي يشـغل الآلة |
| Gestern lieferte die Lageanalyse eine Akte, die Muirs Sekretärin angefordert... hatte, an Ihr Büro. | Open Subtitles | بالأمس التحليل الفوتوغرافى تسلم ملف... "تم طلبة من سكرتيرة "ميور. الى مكتبك |
| - Ein Anruf von Muirs Sekretärin. - Danke. | Open Subtitles | سكرتيرة "ميور " على الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 