"ميّته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot

- Sie ist nicht tot.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

Es gab Teile von mir, die tot waren, bevor ich überhaupt zu einem Zombie wurde.
كان هٌناك أجزاء ميّته منّي قبل حتّى أن أصبح زومبي

Also bedeutet das vielleicht, dass es für Teile von mir möglich ist, zum Leben zu erwachen, selbst jetzt, da ich tot bin.
لذا يعني ذلك أنّه من الممكن أن تزهر أجزاء منّي للحياة حتّى لو كُنت ميّته

Es hält mich lebendig und einige Teile tot. Habt ihr gesehen, was da los ist?
يساعدني على البقاء حيّا ويبقي أجزاء مني ميّته هل رأيتم مايحدث هناك بالخارج

Nein, weil nämlich dasselbe Mädchen, mit dem ich mich traf, auch tot war.
لا، لأن نفس هذه الفتاه... التي قدمت اليها كانت ميّته ايضًا.

Marcy ist tot! Neil und Pepe sind Diebe!
مارسي" ميّته" نيل" و "بيبي" محتالون"

- Ich bin sowieso tot.
أنا ميّته على أية حال

- Sogar tot ist sie schöner als wir.
-حتّي و هي ميّته فهي أكثر جمالاً منّا

Als ich von der Arbeit nach Hause kam, lag Mayka auf dem Sofa und war tot.
رجعت للبيت وكانت (مايكا) مستلقية على الأريكة ميّته .

Lass A im Glauben, dass du tot bist.
يظنّ بأنكِ ميّته "A" إجعلي