"مٌجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wieder
• nochmal

Aber nachdem ich dich das erste Mal wieder sah... wusste ich es.
لكن بعد أن رأيتك للمرة الأولي مٌجدداً,أنا 000 أعرف

Ich hab wieder die Kontrolle verloren, als ich seine Stimme hörte.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

Irgendwie hast du es wieder geschafft, mich zu retten.
حسناً ومع ذلك وبشكل ما مٌجدداً كنت قادراً على إنقاذي

Aber nachdem, was ich heute Morgen sah, werde ich einfach weitermachen und für immer an diesem Splitter festhalten, als Erinnerung mich niemals wieder mit dir einzulassen.
لكن بعد ما رأيته هذا الصباح فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد كتذكير بألا اتورط معكِ مٌجدداً ابداً

- Lass es uns nochmal machen.
لنفعله مٌجدداً اتمني لو استطيع

Ich sah es, als ihr beiden zusammen wart, und ich sah es heute Morgen wieder.
رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح

"Ich werde nicht in der Lage sein dich ins Krankenhaus zu begleiten, und ich kann dich nicht wieder sehen."
لن أكون قادرة علي إصطحابك للمستشفي ولا استطيع رؤيتك مٌجدداً

Tja, Max Mutter hat wieder geheiratet, mit einem sehr netten Kerl.
حسناً ,والدة ماكس تزوجت مٌجدداً من رَجٌل لطيف حقاً

Wir öffnen wieder, sobald die notwendigen Finanzen gesichert sind.
سنفتح مٌجدداً بمحرد أن أؤمن التكاليف المالية

Oh, nun, das tut es, und ich verspreche, dass es nie wieder passieren wird.
حسناً , ها أنا أقولها وأعدكِ أن هذا لن يحدث مٌجدداً

Sag nicht, dass du wieder auf Herzstillstand setzt.
رجاءاً لا تخبرني أنك ستقوم بموضوع النوبة القلبية مٌجدداً في الواقع سأفعل

Ich werde diese Flugbegleiterin nie wieder ansehen.
أيتها المُحققة ، أنني لن أوجه أنظاري إلى تلك المُضيفة الجوية مٌجدداً قط

- Ich wasche den Pulli nie wieder!
هذه أغسلُ لن أن مٌجدداً السترة

Willst du etwa nie wieder mit ihr reden?
إذن، ماذا، الن تكلمها مٌجدداً ابداً؟

Da kannst du nicht so kommen, "Oh, Blue, tut uns leid, so etwas passiert nie wieder."
"لن يكون الأمر هكذا: "مُتأسفين يا (بــلو) لن نفعله مٌجدداً

Mein Großvater macht wieder Kummer.
جدي يسبب المتاعب مٌجدداً

Wenn du recherchierst, landest du wieder im Visier von Muirfield.
حسناً، إذا بدأت نبش هذا سينتهي بكِ الأمر في مرمي (ميرفيلد) مٌجدداً

Wenn er Sie einmal gewittert hat, wird er es wieder tun.
بإمكانه فعلها مٌجدداً

MACHETE TÖTET wieder ...IM ALL
ماشيتي) يقتل مٌجدداً) في الفَضـاء

Wenn Muirfield sie hierher verlegt hat und ich es rückgängig mache, gerät meine Familie wieder ins Visier.
إذا إهتمت(ميرفيلد) بما يكفي لتنقلها لهنا وقمت أنا بنقلها مٌجدداً ... فسيضع هذا عائلتي في مرماهم