عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مٌشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Problem
| Ich lief George in der Stadt über den Weg und er hat ein kleines Problem. | Open Subtitles | صادفتٌ (جورج) في البلدة ولديه مٌشكلة صغيرة |
| - Kein Problem. - Alles klar, wir sehen uns. | Open Subtitles | لا مٌشكلة حسنا , اراكِ لاحقاً |
| Ein Problem. | Open Subtitles | هٌناك مٌشكلة واحدة |
| - George, ich habe ein Problem. - Ja? | Open Subtitles | (جورج) نعم لدي مٌشكلة |
| - Gibt es ein Problem, Dr. Marks? | Open Subtitles | هل هٌناك مٌشكلة (د.ماركس)؟ |