عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch nie in
| Sie sind in Ihrem 30er und Sie haben noch nie in einer langfristigen Beziehung gewesen. | Open Subtitles | أنت في ثلاثيناتِكَ وأنت عِنْدَكَ مَا في a علاقة طويلة المدى. |
| Zum Beispiel, wenn ein Mädchen, dass noch nie in Schwierigkeiten steckte, ständig Einsen bekommt, dann aus heiterem Himmel ins Büro der Direktorin zitiert wird, da muss man vielleicht doch mildernde Umstände berücksichtigen. | Open Subtitles | مثل عندما a بنت التي مَا في المشكلةِ يُصبحُ المستقيمُ أي، فَجْأة يَنتهي في مكتبِ الرئيسَ، |