عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَدينٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was schuldig
| Als du mir bei den Telefonen geholfen hast, sagte ich das ich dir, was schuldig bin. | Open Subtitles | انظُر، عِندما ساعدتَني ذلكَ اليوم قُربَ الهواتِف، أخبرتُك أنا مَدينٌ لَك |
| Sie sind mir was schuldig. | Open Subtitles | أنتَ مَدينٌ لي |
| Ich bin dir was schuldig. | Open Subtitles | أنا مَدينٌ لَك |