"مَع شخص ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit jemandem
• mit einem Freund

Ist man untreu, wenn man sich mit jemandem per Email einlässt?
هَلْ هي خيانة إذا أنتى متورطة مَع شخص ما على البريد الإلكتروني؟

Vielleicht will er zu tun, was Sie und ich hat in London mit jemandem.
لَرُبَّمَا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ بأَنْك وأنا عَمِلَ في لندن مَع شخص ما.

Bei all den Lotionen, Kondomen und Geräten auf deinem Nachttisch ist klar, dass du mit jemandem schläfst.
حسناً من كل المستحضرات الواقيات الجنسية، وأدوات فقط تجلسين برأي أنت تنامين مَع شخص ما

Einkaufen vom Sofa aus. "Mortal Combat" mit einem Freund in Vietnam.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو مَع شخص ما في فيتنام

Einkaufen vom Sofa aus, "Mortal Combat" mit einem Freund in Vietnam.
أنتي يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقي مِنْ بيتِكَ، أَو لعب ألعاب فيديو مَع شخص ما في فيتنام

Man kann keine Beziehung mit jemandem haben, wenn er sich nur rar macht.
ليس هناك مغزى بالإستمرار في علاقة مَع شخص ما إذا لم يكن هناك شيء

Er arbeitet mit jemandem draußen zusammen, der den Beweis deponiert hat.
l يَعْرفُ بأنّه يَعْملُ مَع شخص ما على خارج وهم زَرعوا ذلك الدليلِ.

Wenn ich keinen Sex mit dir Sex hatte ich mit jemandem, der wie sah ..
إذا أنا لَمْ أُمارسْ الجنس مَعك، مارستُ الجنس مَع شخص ما الذي بَدا مثل. .

Sie hatte was mit jemandem hier.
هي كَانتْ تَتسكّعُ مَع شخص ما هنا.

Da denkt man, man hätte noch viele Jahre mit jemandem... alle Zeit der Welt.
تَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ السَنَواتُ يسار مَع شخص ما... كُلّ الوَقت في العالمِ.