"مَع كُلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit allen
• mit jedem

Ich will dieses Foto. mit allen und dem Fisch.
هذه الطلقةُ أُريدُها مَع كُلّ شخصِ والسمكِ فيه.

Sie haben mit allen Frauen in N. Y. schlief, und jetzt wirst du wieder herum?
نِمتَ مَع كُلّ النِساء في نيويورك، والآن أنت هَلْ تَجَوُّل ثانيةً؟

Viele Nächte habe ich nach Ihr gelechzt mit allen anderen Verlierern wie ich
ليالي كثيرة هذيت وأنا أتمنى نانسي كتفاً لكتف مَع كُلّ الخاسرون الآخرون أمثالي

Evel Knievel war in der Stadt, und er posierte mit jedem im Laden.
جاءَ ايفيل كينيفيلl إلى البلدةِ، و شكّلَ مَع كُلّ شخصِ في المخزنِ.

Und mit jedem neuen Leser verbreitet sie sich.
وهو سَيَنْشرُ مَع كُلّ قارئ جديد.

Tut mir so leid, mit allen anderen fühle ich mich vorbereitet.
آسفة جداً، مَع كُلّ شخص آخرِ أَنا اكون مُسْتَعِدّةُ

Parrish, als Sie von dem Astraeus-Projekt ausgeschlossen wurden, waren Sie sehr lautstark darüber, dass Sie mit allen fertig sind.
Parr تقريباً، عندما قَطعوك مِنْ مشروع Astraeus، أنت كُنْتَ صوتي جداً حول أَنْ يُعْمَلَ مَع كُلّ شخصِ.

Sie sollten sich besser mit allen Top-Scheidungsanwälten in Ihrer Gegend treffen.
بأَنْك wanna تَعمَلُ، إنتشرْ وإجتمعْ بشكل ممل... مَع كُلّ مُحامو الطلاقِ الكبارِ في منطقتِكَ.

Sie betrügt mich mit allen!
تَغْشُّ مَع كُلّ شخصِ!

Was ist nur los mit allen?
Wha‌s خاطئ مَع كُلّ شخصِ؟

mit allen.
مَع كُلّ شخصِ

Sie haben 4 Minuten mit jedem.
تَقضّي أربع دقائقَ مَع كُلّ شخص.