| Als Sie den Manion-Wohnwagen erreichten, Wer war anwesend? | Open Subtitles | اياعريف درغو عندما وَصلتَ الى منزل مانيون، مَنْ كان هناك؟ |
| Wer war anwesend, als Sie die Party verließen? | Open Subtitles | عندما تَركتَ الحزبَ، مَنْ كان هناك؟ |
| Wer war der Typ? | Open Subtitles | مَنْ كان هذا الرجلِ؟ |
| Und Wer war er. | Open Subtitles | لذا مَنْ كان هو؟ |
| Wer hätte gedacht, dass eine böse Königin ein Herz für Kinder hat. | Open Subtitles | مَنْ كان ليعتقد أنّ الملكة الشرّيرة لديها نقطة ضعف حيال الأطفال؟ |
| Wer war denn am Telefon? | Open Subtitles | مَنْ كان على الهاتف؟ |
| Wer war am Telefon? | Open Subtitles | مَنْ كان على الهاتف؟ |
| Wer war Johannes XXIII? | Open Subtitles | مَنْ كان إكس إكس الثّالث؟ -أجل |
| Wer war Kaiser Konstantin? | Open Subtitles | مَنْ كان إمبراطور القسطنطينية ؟ -من كان الملك (جون) ؟ |
| - Wer war in deinem Zimmer in Miami? | Open Subtitles | - مَنْ كان في غرفةِ الفندقِ في ميامى؟ |
| Wer war mit dir in Miami? | Open Subtitles | مَنْ كان مَعك في ميامى؟ |
| Wer war dieser maskierte Mann? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك الرجل المُقنَّع؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | حبيبها السابق؟ مَنْ كان ذلك؟ |
| Wer war das Opfer des letzten Mords? | Open Subtitles | مَنْ كان آخر شخص رأيتِه؟ |
| Wer war der Kerl? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك الرجلِ؟ |
| Wer war der andere Häftling? | Open Subtitles | مَنْ كان النزيل الآخر؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | - لذا مَنْ كان ذلك على الهاتف؟ |
| - Und Wer war's dann? | Open Subtitles | ثمّ مَنْ كان هو ثمّ؟ |
| Wer war das auf dem Sessel? | Open Subtitles | مَنْ كان ذلك في الكرسي؟ |
| Wer hätte gedacht, dass sie so teuer sind. | Open Subtitles | مَنْ كان ليعتقد أنّها مكلفة لهذه الدرجة؟ |
| Wer hätte gedacht, dass ein Dieb Ehre hat. | Open Subtitles | مَنْ كان ليعتقد أنّ اللص لديه شهامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 