| Wer will das wissen? | Open Subtitles | انْظرُ إلى هؤلاء الرجالِ. مَنْ يُريدُ ان يعْرِف؟ |
| Wer will denn schon ausgeglichen sein? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أَنْ يُوَازنَ؟ الميزان مُغالَى في تقييمُ. |
| - Wer will das schon hören? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ تأريخ هذا المرحاضِ؟ |
| Was soll's Wer will schon darüber reden? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أَنْ يَتحدّثَ عن ذلك؟ |
| Wer will in alle Ewigkeit 63 sein? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ الإِسْتِمْرار! " مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟ |
| Hey, Wer will Mu Shu? | Open Subtitles | مهلا , مَنْ يُريدُ بعضُ المو شو ؟ |
| Wer will etwas verrücktes machen? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ أَنْ يغعل شيءُ مجنونُ؟ |
| Wer will ein Stück? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ شريحة؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ المعْرِفة؟ |
| Wer will zuerst sterben? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ المَوت أولاً؟ |
| - Wer will hören, wie mein Abend war? | Open Subtitles | - مَنْ يُريدُ السَمْع عن ليلِي؟ |
| Wer will eine Überraschung? | Open Subtitles | مَنْ يُريدُ a مفاجئ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | - مَنْ يُريدُ معرفة ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 