عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer würde
-
wer ihr das
-
Wer könnte das
| Wer würde so etwas machen? | Open Subtitles | مَن قد يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Wer würde das Emily antun? | Open Subtitles | مَن قد يفعل ذلك لـ (إميلي)؟ |
| Wer würde das Ali antun? | Open Subtitles | مَن قد يفعلها لـ (آلي)؟ |
| Ich verstehe nicht, wer ihr das antun konnte? | Open Subtitles | لا أتخيل مَن قد يقتلها! |
| Trauer... Ich verstehe nicht, wer ihr das antun konnte? | Open Subtitles | لا أتخيل مَن قد يقتلها! |
| Wer könnte das gewesen sein? | Open Subtitles | هل تعرفين مَن قد يفعل هذا؟ |
| Wer könnte das sein? | Open Subtitles | مَن قد يكون؟ |