عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن نكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer wir sind
| Es verbleibt in uns, eine Geschichte, die wir uns selbst erzählen, damit wir wissen, wer wir sind... | Open Subtitles | بل سيظلّ فينا، قصّة نرويها لأنفسنا كيلا ننسى مَن نكون. |
| Woher wissen Sie überhaupt, wer wir sind? | Open Subtitles | كيف تعرف مَن نكون أصلاً؟ |
| Jeder weiß wer wir sind. | Open Subtitles | الجميع يعرف مَن نكون. |
| Wissen Sie nicht, wer wir sind, Coop? | Open Subtitles | ـ ألا تعرف مَن نكون يا (كوب)؟ |