عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُؤسفًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Schande
| Wäre eine Schande, wenn es einen Trainingsunfall gäbe. | Open Subtitles | سيكون أمرًا مُؤسفًا لو كان هُناك حادث تدريب. |
| Ich hoffe, sie können es nicht zurück zu Ihnen verfolgen. Wäre eine Schande, wenn ich dir Handschellen anlegen müsste. | Open Subtitles | آمل ألا يتمكّنوا من تعقبها إليكِ، سيكون مُؤسفًا لو اضطررتُ لتقييدكِ بالأصفاد. |
| Wäre eine Schande, wenn du es probieren würdest. | Open Subtitles | حسنًا، سيكون مُؤسفًا لك لو حاولت. |