عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُؤسِف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schade
| -Ja, zu schade. | Open Subtitles | - نعم، هذا مُؤسِف جداً |
| Zu schade um deinen Freund Martinez. | Open Subtitles | مُؤسِف ما حصلَ لصديقكَ (مارتينيز) |
| Zu schade. | Open Subtitles | ذلكَ مُؤسِف. |
| - schade. | Open Subtitles | - مُؤسِف |
| - Das wäre echt schade. | Open Subtitles | - هذا مُؤسِف |