| Programmierer außer Landes zu bringen verstößt gegen das Waffenexportverbot. | Open Subtitles | أخذ مُبرمج سرّي خارج البلاد يُعرض الخطر للأمن الوطني. |
| Das Unternehmen, für das ich arbeite, hat deren Seite gehostet. Aber ich bin nur der Programmierer. | Open Subtitles | الشركة التي أعمل لحسابها تستضيف الموقع، لكنّي مُجرّد مُبرمج. |
| Encoms bester Programmierer spielt Weltraum-Cowboy in einer Spielhalle. | Open Subtitles | أفضل مُبرمج جاء إلى شركة "إنكوم" وينتهي به الحال بلعب ألعاب رعاة البقر في أحد الملاهي |
| In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist ,die Welt zu zerstören. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}فيالمستقبل, {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّشبكةالدفاع(سكاينت, نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم |
| In der Zukunft, wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen, einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören. | Open Subtitles | , {\pos(192,240)}في المستقبل {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت نظام حاسوبي مُبرمج لتدمير العالم |
| Und ich habe dich angelogen. Ich bin kein Webcreator. | Open Subtitles | ولقد كذبتُ عليكِ لستُ مُبرمج مواقع |
| Ich habe in der Kneipe einen netten Typ getroffen. Ein Programmierer. | Open Subtitles | من مُبرمج طيّب حقًّا، التقيته في حانة. |
| Auf diese Art sichern Programmierer ihre Urheberschaft. | Open Subtitles | إنّها طريقة مُبرمج لضمان حقوق التأليف. |
| Alzado, du bist Programmierer. Ihr wart auf einer Konferenz in Baton Rouge. | Open Subtitles | (ألزيدو) أنت مُبرمج حاسوب إلتقيت بـ (دوغ) في مؤتمر "باتون روج" |
| Das war unser bester Programmierer. | Open Subtitles | (ستيف)، لقد كان هذا أفضل مُبرمج لدينا في القسم |
| - Webcreator. | Open Subtitles | مُبرمج مواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 