| Zu spät zum Briefing kommen, weil du verkatert bist, ist schlimm genug. | Open Subtitles | كما تعلمين , أحضرى مُتأخرة عن التعليمات وذلك لأنكِ مُثملة بالشراب, وذلك سيئاً. |
| Tut mir echt leid, Leute, dass ich so spät komme. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق آسفة جداً , فأنا مُتأخرة للغاية |
| - Maze, hey. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. Ich bin spät dran. | Open Subtitles | أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة |
| - Du bist nicht zu spät, ich zu früh. | Open Subtitles | لستِ مُتأخرة. لقد كُنتُ مُبكراّ. |
| Die kommen eine Stunde zu spät und ich muss alles alleine machen. - Aber geben wir ihnen ein Trinkgeld. - TEENAGER: | Open Subtitles | دائماً تأتى مُتأخرة وتدع لى كُل شىء ،ولكن صحيح لنُحاسبعُمال"اللُعبة". |
| Ich hatte solche Angst, ich würde zu spät erscheinen. | Open Subtitles | كنتُ خائفة جداً بأني سأكون مُتأخرة |
| Ich bin eigentlich schon spät dran, um mein anderer Welpe vom Klavierunterricht abzuholen, also... | Open Subtitles | . إنني مُتأخرة حقيقتاً ... لإقالت إبني الآخر من درس البيانو, لذا |
| - Ich bin schon zu spät für einen Arzttermin. | Open Subtitles | -لا أستطيع حقاً . -إنّي مُتأخرة بالفعل عن موعد مع الطبيب . |
| Du kommst zu spät. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنكِ مُتأخرة. |
| Meine Figur kommt immer zu spät. | Open Subtitles | شخصيتي كانت دائما مُتأخرة |
| - Du kommst zu spät. | Open Subtitles | انتي مُتأخرة. |
| Oh, Gott, ich bin spät dran. | Open Subtitles | -إنّي مُتأخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 