| Tut mir leid, ich weiß nicht, warum ich Dir das erzähle. | Open Subtitles | أنا مُتأسفة. لا أعرف لماذا أخبرك بكل هذا |
| "Nein, ich... Es Tut mir leid, wegen letzter Nacht. Ich hab das nicht so gemeint, was ich sagte." | Open Subtitles | كلا ، أنا مُتأسفة لما حدثَ بالأمس ... لم أقصد ما قلتهُ |
| Tut mir leid, wenn ich ungünstig komme. | Open Subtitles | .أنا مُتأسفة إذا كان هذا وقت غير جيد |
| Tut mir leid, dass ich dich falsch eingeschätzt habe. | Open Subtitles | .إنني مُتأسفة بأنني أسأتُ الحكم عليك |
| Tut mir leid, Missy Everyn nicht Zuhause. | Open Subtitles | "مُتأسفة جداً، الآنسة (إيفرينت) ليست بالمنزل". |
| Nein, Tut mir leid. | Open Subtitles | لا، أنا مُتأسفة. أعتقدأنّها.. |
| Es Tut mir leid. Es Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتاسفة،أنا مُتأسفة. |
| Es Tut mir leid. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | مُتأسفة أعذريني |
| Also Tut es mir leid, dass Google einen Rückzieher macht, aber ich hatte nicht die Möglichkeit, jede andere Option durchzugehen... | Open Subtitles | ،لذا إني مُتأسفة بأن "قوقل"إنسحبوا لكن لمْ أحظى بالفرصة ...لكي أُفكر بكلِّ خيّار |
| Es Tut mir leid, Ms. Wäre-Unsere- Architektin-Geworden, aber Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. | Open Subtitles | بالواقع إني مُتأسفة أيتها .(السيّدة(كنت سأكون معماريّتكم .إننا لمْ نعد نحتاجُ خدماتك |
| Tut mir leid, Ihren Tag gestört zu haben. | Open Subtitles | .إني مُتأسفة لمقاطعةِ يومك |
| Tut mir leid wegen der Freund Bemerkung. | Open Subtitles | مُتأسفة على تعليق "حبيبي". |
| Norman, das war mein Fehler. Es Tut mir leid. | Open Subtitles | نورمان), إنها غلطتي, أنا مُتأسفة) |
| Das Tut mir leid. | Open Subtitles | مُتأسفة. |
| Es Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسفة |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | إني مُتأسفة. |
| - Louis, es Tut mir leid. - Folgendes. | Open Subtitles | ...لويس) ، إنيّ مُتأسفة)- .إليكِ الأمر- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 