| Falls heute etwas passieren sollte, tut es mir leid. | Open Subtitles | لو حدثُ خطبٌ ما اليوم، أنا مُتأسّفة. |
| Tut mir leid, ich war nur... | Open Subtitles | يا ويحي، صحيح. مُتأسّفة. لقد... |
| Scheiße, tut mir leid. | Open Subtitles | يا ويحي، سحقًا! إنّني مُتأسّفة جدًّا. |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسّفة. |
| - Ja, tut mir leid. | Open Subtitles | أجل، مُتأسّفة. |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | مُتأسّفة. |
| - Chip. Das tut mir leid. | Open Subtitles | -أنا مُتأسّفة يا (تشيب ). |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسّفة. |
| - Es tut mir leid. | Open Subtitles | -أنا مُتأسّفة . |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | لـ(دينيس). أنا مُتأسّفة. |
| Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسّفة. |
| Das tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسّفة. |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | أنا مُتأسّفة. |
| - Es tut mir leid. | Open Subtitles | -أنا مُتأسّفة. يا (تيلي)؟ |
| - Tut mir leid. | Open Subtitles | -يا ويحي. أنا مُتأسّفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 