عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتعبة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr müde
| Ich bin nach der Woche sehr müde. Aber zufrieden. | Open Subtitles | ، في نهاية الإسبوع أنا مُتعبة جداً لكنّني سعيدة |
| Ich bin sehr müde, und ich fürchte mich. | Open Subtitles | أنا مُتعبة جداً و خائفة |
| Sie ist sehr müde. | Open Subtitles | هي مُتعبة جداً -. |
| Mrs. Hughes ist sehr müde. | Open Subtitles | السيدة "هيوز" مُتعبة جداً |