عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتعب جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so müde
| Jenkins, ich bin so müde, ich dachte, du wärst eine Spüle. | Open Subtitles | ياإلهي، جانكينز، أنا مُتعب جداً ظننتك الحوض |
| Ich bin so müde, ich könnte ihm Stehen einschlafen. | Open Subtitles | أنا مُتعب جداً وبالكاد أستطيع الوقوف |
| Ich bin so müde, ich dachte, du wärst mein Mund. | Open Subtitles | وأنا مُتعب جداً ظننتك فمي |
| - Ich bin so müde. | Open Subtitles | -أنا مُتعب جداً |