عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتعِبُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
müde
| - Würde ich gern. Bin müde. Aber wo steckt er? | Open Subtitles | أَعْرفُ ، أَنا مُتعِبُه أين هو؟ |
| Ich bin müde. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُه وأَنا قذرُه. |
| Ich bin so müde. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُه جداً. |
| - Bin ich ja gar nicht, nur etwas müde. | Open Subtitles | - لَستُ غضبانه. أَنا مُتعِبُه. |