| Du bist erbärmlich Verlierer-Spezies. | Open Subtitles | أنت مُثير للشفقة علامة الفشل على جبينك منذ الولادة |
| Sie sind erbärmlich, glauben Sie, Ihre Frau hat gewollt, dass Sie zum Mörder werden? | Open Subtitles | أنك مُثير للشفقة أتظن أنك الرجل الذي أرادته زوجتك؟ مجرم؟ |
| Ich bin erbärmlich. Ich gehöre nicht hierher. | Open Subtitles | أنا مُثير للشفقة و لا أنتمي لهذا المكان. |
| Deunan... Wirklich Schade. | Open Subtitles | دونان , هذا مُثير للشفقة |
| Ah, Schade. | Open Subtitles | هذا مُثير للشفقة |
| Sie sind ein erbärmlicher kleiner Junge. | Open Subtitles | أنت صبيّ صغير مُثير للشفقة. |
| Ich denke nicht, dass sich in der gesamten Bar genug Alkohol befindet, um dich vergessen zu lassen, was für ein erbärmlicher, selbstzerstörender Loser du bist. | Open Subtitles | في الحقيقة, لا أظنُ بأن مسكرات كافية... في الحانة بكاملها, لجعلكَ تنسى... كم أنتَ مُثير للشفقة ومُحطم ذاتياً و فاشل أيضاً. |
| Nun, das ist ziemlich erbärmlich. | Open Subtitles | حسناً، صراحة هذا مُثير للشفقة. |
| Das ist erbärmlich. | Open Subtitles | أمر مُثير للشفقة |
| Dieser Schutzwall ist erbärmlich. | Open Subtitles | هذا الحِصْن مُثير للشفقة |
| erbärmlich. | Open Subtitles | هذا مُثير للشفقة |
| Wirklich erbärmlich. | Open Subtitles | مُثير للشفقة حقاً |
| Du bist erbärmlich, Damien. | Open Subtitles | -أنتَ مُثير للشفقة ، يا (دامين ). |
| Du bist erbärmlich! | Open Subtitles | - أنتَ مُثير للشفقة ! |
| Wissen Sie was, Sie sind erbärmlich, Hendricks. | Open Subtitles | أنت مُثير للشفقة (هيندريكس). |
| Schade. | Open Subtitles | هذا مُثير للشفقة |
| Schade. | Open Subtitles | إنه مُثير للشفقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 