| Sie eine... matriarchale Gesellschaft. Nun, matrilinear. | Open Subtitles | إنـه مُجتمع تحكمه الـأمهات، أو النساء عموماً. |
| Die Hairies können frei und sicher in einer offenen, assimilierten Gesellschaft leben. | Open Subtitles | والمُشعّرين يمكنهم العيش بحرية وأمـان في مُجتمع مُتفتح ومُستوعب |
| Eine Gesellschaft, die nicht bereit ist, aus der Vergangenheit zu lernen, ist dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | مُجتمع غير مُكترث وغير راغب للتعلّم من ماضيه... فمحكوم عليه بالهلاك. |
| Der erste Preis der Gesellschaft junger Dichter Monacos. | Open Subtitles | أول جائِزة من مُجتمع "شُعراء موناكو الصِغار". |
| 500 Einladungen wurden verschickt. Und die ganze Gesellschaft von Philadelphia wird da sein. | Open Subtitles | ثمّة خمسمائة دعوة وُزّعت، مُجتمع (فلاديفيا) بأسره سيحضر. |
| Fünfhundert Einladungen sind verschickt worden. Die ganze Gesellschaft von Philadelphia wird da sein. | Open Subtitles | ثمّة خمسمائة دعوة وُزّعت، مُجتمع (فلاديفيا) بأسره سيحضر. |
| Als Mitchell schikaniert wurde, wandte er sich an die Vulcans, die Gesellschaft schwarzer Feuerwehrmänner. | Open Subtitles | ميشيل كانَ مٌغيَّم، إنه كان دخل الى (الفولكانز)، أيّ مُجتمع الزنوج. |
| Wir schufen eine neue Gesellschaft von reiner Gleichheit. | Open Subtitles | بنينا مُجتمع جديد، وحضاري |
| Nein. Nicht in Gesellschaft. | Open Subtitles | -لا لا مُجتمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 