"مُجرم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Täter
• ein Krimineller
• ein Verbrecher
• Kriminellen
• ist kriminell

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Bisher irgendeine Idee, ob unser Matrose Opfer oder Täter ist?
أيّ فكرة عمّا لو كان بحّارنا ضحيّة أو مُجرم بعد؟

Als die Elterngruppen auf uns losgingen, warst du das Hauptproblem. Du wirkst wie ein Krimineller.
عندما سعت تلك المجموعة ورائنا كنت أنت هدفهم، لقد تصرفت وكأنك مُجرم.

Wir sind alle qualifiziert, aber Sloane ist ein Verbrecher.
أنا أعلم أننا أكفاء لإتخاذ القرارات لكن بالنسبة لي سلون ) ما زال مُجرم )

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, werden wir Sie finden.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Lassen Sie ihn nicht aus den Augen, er ist definitiv ein Krimineller.
صوب السلاح باتجاهه، إنه بالتأكيد مُجرم

Ich glaubte wirklich, dass er an der Wall Street gearbeitet hat. Ich wusste nicht, dass er ein Krimineller war, bis er verhaftet wurde.
"ظننتانهكانيعملفى"وولستريت، لم أكن أعلم أنه مُجرم ، و انه رهن الإعتقال.

Das heißt nicht, dass er ein Krimineller ist.
هذا لا يعني بالضرور أنـّه مُجرم.

Sie sind ein Verbrecher und ein Lügner.
أنت مُجرم و كاذب

Sie ist nicht die Art von Person, die bewusst bei einem Kriminellen bleiben würde.
ليست من النوع الذي يتحمّل البقاء برفقة مُجرم.

Ja, er ist kriminell.
حسناً ،أجل، هو مُجرم.