عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُجرّد قصّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Geschichte
| Aber ohne Beweis ist es nur eine Geschichte. | Open Subtitles | ولكن من دون دليل، فإنّها مُجرّد قصّة. |
| Aber es war nur eine Geschichte. | Open Subtitles | ولكنها كانت مُجرّد قصّة |