"مُحالًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unmöglich zu

Als es schien... es schien unmöglich zu sein, an etwas auch nur ansatzweise Hoffnungsvolles zu glauben.
حين بدى الإيمان بأيّ شيء يشابه الأمل مُحالًا.

Wenn es um eigene Kinder geht, gibt es keine Handlung, die undenkbar ist, es gibt keine Entscheidung, die unmöglich zu sein scheint.
لمّا يتعلّق الأمر بأبنائك، فلا تصرّف يكون متعذّرًا ولا قرار يكون مُحالًا.