"مُحترف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Profi
• professioneller

Das hört sich wie ein Anschlag an, wie ein Profi.
يبدو لي وكأنّها عمليّة إحترافيّة، مثل قاتل مُحترف في العمل.

Wir bekommen nicht jeden Tag Besuch, von einem Profi.
نحن لا نحصل كلّ يوم على زيارة من مُحترف.

Unsere Informationen waren goldrichtig, der Typ war ein Profi.
... معلوماتنا الأستخباراتية كانت صحيحة الرجل كان مُحترف

- Nein. Er war ein professioneller Mörder.
لقد كان قاتل مُحترف لقد كان خارج عن القانون

Es scheint, als sei Mr. Milverton ein professioneller Erpresser.
يبدو أن السيد "ميلفرتون" أنه مُبتز مُحترف.

Wir müssen einen Profi engagieren.
علينا التعاقد مع مُحترف.

- Äh, ich kann sehen, dass Sie ein Profi sind, aber Agent Lisbon hatte Recht.
-ماذا تُريد؟ -أستطيع أن أرى أنّك مُحترف ،

Ein medizinischer Profi.
أنت مُحترف للطب.

Und jetzt wieder. Ich dachte Du bist ein Profi
.والآن عدت .حسبتك رجل مُحترف

Der Typ ist ein Profi.
هذا الرجل مُحترف

Norris ist ein Profi, Sir.
نوريس) شرطي مُحترف يا سيدي)

Ich bin ein Profi.
أنا مُحترف.

- Ein erfahrener Profi. Ja.
- أنا مُمترس مُحترف !

Der Mann ist Profi.
الرجل مُحترف.

Er ist ein Profi.
إنّه مُحترف.

Der ist ein Profi.
إنّه مُحترف .

Hammond, ich bin ein professioneller Auto-Journalist, und gleich kommt...
(هاموند)، أنا صحفيٌ سيارات مُحترف وسترون لاحقاً