| Danach waren sie Wissenschaftler, Fachleute mit einer bestimmten wissenschaftlichen Methode, mit Zielen, Gesellschaften und finanziellen Mitteln. | TED | بعد ذلك، كان هناك علماء، مهنيون ذوو طُرق وأهداف ومجتمعات، وتمويل ذو طابع علمي مُحدد. |
| Habt ihr für die Beerdigung schon an einen bestimmten Anzug gedacht? | Open Subtitles | الآن، هل لديكِ زي مُحدد في بالكِ من أجل الخدمة؟ |
| Stellte man den Stab zu einer bestimmten Zeit an einen Platz, schien die Sonne hier durch und ein Strahl fiel hier auf den Boden und gab so die Lage der Quelle der Seelen an. | Open Subtitles | لمدينةٍ كُلّ شئ على أرضيّتها وإذا وَضعتَ العصا في مكان محدد في وقت مُحدد مِنْ اليومِ أشرقتْ الشمس من هنا |
| Zugegeben, in der gesamten Regierung gibt es einen Rückgang an Kompetenz, aber... die Reaktionen speziell auf Ihre Ernennung und Leistung, nun... das ist nicht gut. | Open Subtitles | هنـاك إنخفاض في الثقة في جميع المجـالات ولكن رداً على عقد تعيينك مُحدد ... وتقييم آدائـك، حسنـًا ليسَ جيدا |
| Da gibts speziell jemanden, der sich wirklich um dich sorgt. | Open Subtitles | فهناك شخض مُحدد قلق عليك |
| Ich muss Sam Recht geben. Wir brauchen was Spezifisches. | Open Subtitles | حقاً , أنا أتفق مع (سام) بهذه النقطة نحتاج لشيئاً مُحدد |
| Was Spezifisches? | Open Subtitles | .... تود شيء مُحدد ؟ |
| Gibt es einen bestimmten Grund, warum Du noch nicht die Polizei gerufen hast? | Open Subtitles | أهناك أي سبب مُحدد بعدم اتصالك بالشرطة؟ |
| Ich habe einen bestimmten Kunden, der an seltenen Jahrgängen interessiert ist. | Open Subtitles | لدي عميل مُحدد الذي يرغب في نبيذ نادر. |
| - Einem bestimmten Mann. | Open Subtitles | -رجل مُحدد |
| Er hat speziell nach mir gefragt? | Open Subtitles | هل سأل عني بشكل مُحدد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 