عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُحرج للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so peinlich
| Gott, das ist so peinlich. Hier komm ich nie wieder rein | Open Subtitles | .يا إلهي، هذا مُحرج للغاية .لن يسمحوا ليّ بالدخول هُناك مُجدداً |
| Sie ist nicht von hier. Das war so peinlich. | Open Subtitles | آسفه إنّها ليست من البلدة، هذا مُحرج للغاية |
| Und das Beste ist, dem Bullen war das so peinlich, dass er nichts unternahm. | Open Subtitles | أفضل جزء حول هذا ... شرطى الولاية الملعون كان مُحرج للغاية و لم يفعل شيئاً |
| Echt so peinlich. | Open Subtitles | هذا مُحرج للغاية |