عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُحمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geladen
| Nicht geladen, oder? | Open Subtitles | ليس مُحمل بالذخيرة , أليس كذلك؟ |
| Rohr Nr. 8 ist nicht geladen. | Open Subtitles | رقم ثمانية غير مُحمل, كابتن |
| Das Handy in Ihrer Hand enthält eine App, die Fiona kreiert hat, um Autos zu steuern, die ihre Software geladen haben. | Open Subtitles | الهاتف الذي في يدك يحوي البرنامج الذي اخترعته(فيونا)للتحكم في السيارة مُحمل ببرنامجها |
| Alles ist hier, fertig geladen. | Open Subtitles | إنه مُحمل! |