"مُخلصاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
treu
Versprichst du, sie zu lieben, zu achten und zu ehren, in guten wie in schlechten Tagen, und allen anderen zu entsagen, ihr treu zu sein, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | هل تقسم بأن تحبها وتحفظ شرفها وتحافظ عليها في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع وتكون مُخلصاً لها طالما انكم ستعيشون معاً؟ |
Nein, natürlich habe ich das nicht. Ich war völlig treu. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لم أفعل ذلك كُنت مُخلصاً لها بشكل كامل |
Mylord, ich habe dem Haus Arryn stets treu gedient. | Open Subtitles | سيّدي اللورد، لطالما كنتُ مُخلصاً لعائلة (آرين). |